{"id":1054,"date":"2025-05-16T22:17:16","date_gmt":"2025-05-16T22:17:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kolman.hr\/?page_id=1054"},"modified":"2025-05-16T22:18:27","modified_gmt":"2025-05-16T22:18:27","slug":"zastita-osobnih-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kolman.hr\/en\/zastita-osobnih-podataka\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita osobnih podataka"},"content":{"rendered":"<p>Radujemo se zbog Va\u0161eg interesa za na\u0161u Internet stranicu. Za\u0161tita va\u0161e privatnosti od velike nam je va\u017enosti, te radimo sve kako bi Va\u0161a privatnost u svakom trenutku ostala potpuno sigurna. U nastavku se nalaze detaljne informacije o rukovanju va\u0161im osobnim podacima.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PRIKUPLJANJE, OBRADA I KORI\u0160TENJE OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017eete posjetiti kolman.hr, potpuno anonimno, bez osobnih podataka. Pohranjujemo samo pristupne podatke bez osobnih podataka, kao \u0161to su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ime va\u0161eg pru\u017eatelja internetskih usluga<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Internet stranica s koje nas posje\u0107ujete<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Termin pretra\u017eivanja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Ti podaci koriste se isklju\u010divo za podizanje kvalitete na\u0161e ponude, te se ni na koji na\u010din ne povezuju s Va\u0161im osobnim podacima.<\/p>\n\n\n\n<p>Prikupljamo, pohranjujemo i obra\u0111ujemo Va\u0161e podatke isklju\u010divo za obradu Va\u0161eg upita vezanog uz na\u0161u ponudu, te za pru\u017eanje jamstvenih usluga ukoliko je potrebno.&nbsp;<strong>Va\u0161e osobne podatke mo\u017eemo upotrebljavati i u marketin\u0161ke svrhe isklju\u010divo na temelju Va\u0161eg dragovoljnog pristanka na to.<\/strong>&nbsp;Osobne podatke nikada ne dijelimo s tre\u0107im stranama, a ukoliko bismo Va\u0161e osobne podatke u svrhu realizacije usluge morali podijeliti s nekom tre\u0107om stranom, o tome bismo Vas prvotno obavijestili kako bismo dobili Va\u0161 pristanak. Osobne podatke \u010duvamo u arhivi 12 mjeseci od trenutka zaprimanja upita, te se istekom 12 mjeseci automatski bri\u0161u iz sustava.&nbsp;<strong>Brisanje osobnih podataka iz na\u0161e arhive mo\u017eete zatra\u017eiti u bilo kojem trenutku, \u0161to smo du\u017eni ispuniti bez dodatnih pitanja.<\/strong>&nbsp;Ukoliko ste se registrirali na kolman.hr ili pretplatili na na\u0161 newsletter, osobne podatke \u010duvamo do trenutka u kojem zatra\u017eite brisanje s liste registriranih kupaca.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PRAVO NA INFORMIRANJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prema zakonu o za\u0161titi osobnih podataka, u svakom trenutku imate pravo na besplatne informacije o va\u0161im pohranjenim podacima, kao i pravo na njihovu korekciju, zabranu kori\u0161tenja ili brisanje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>E-MAIL OGLA\u0160AVANJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ako ste se prijavili na na\u0161 newsletter, va\u0161a e-mail adresa \u0107e se koristiti u reklamne svrhe tako dugo dok se ne odjavite s liste. Mo\u017eete se odjaviti u bilo kojem trenutku bez dodatnih tro\u0161kova.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KORI\u0160TENJE KOLA\u010cI\u0106A (COOKIES)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kolman.hr koristi Cookies (kola\u010di\u0107e) koji predstavljaju male tekstualne datoteke koje su pohranjuju na Va\u0161em disku i spremaju odre\u0111ene postavke u svrhu razmjene podataka izme\u0111u na\u0161eg sustava i Va\u0161eg preglednika. Ti podaci nam poma\u017eu oblikovati Internet stranicu u skladu s va\u0161im zahtjevima \u0161to vam olak\u0161ava njeno lak\u0161e kori\u0161tenje na na\u010din da odre\u0111ene informacije spremimo tako da ih ne trebate svaki put ponavljati.<\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161 preglednik vam omogu\u0107uje da odre\u0111enim postavkama ograni\u010dite kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a \u0161to mo\u017ee rezultirati nefunkcioniranjem ili djelomi\u010dnim funkcioniranjem na\u0161e ponude. Kola\u010di\u0107e mo\u017eete i izbrisati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sesijski kola\u010di\u0107i<\/strong><br>Sesijski kola\u010di\u0107i se bri\u0161u nakon zatvaranja va\u0161eg pretra\u017eiva\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Trajni kola\u010di\u0107i<\/strong><br>Kolman.hr koristi kola\u010di\u0107e smje\u0161tene na va\u0161em tvrdom disku. Vrijeme isteka je, radi prakti\u010dnosti, postavljeno na odre\u0111eni datum u budu\u0107nosti. Kola\u010di\u0107 omogu\u0107uje da kod ponovnog posjeta budete prepoznati te \u0107e biti kori\u0161tene postavke koje ste prethodno definirali.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Web alat za pra\u0107enje \u2013 Google Analytics s dodatkom \u201cAnonymize IP\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kolman.hr koristi Google Analytics koji pru\u017ea usluge web analize u sklopu Google Inc. Google Analytics koristi kola\u010di\u0107e, (cookies). Informacije o va\u0161em kori\u0161tenju ove Internet stranice (uklju\u010duju\u0107i i va\u0161u IP adresu) generirane zahvaljuju\u0107i kola\u010di\u0107ima prenose se na Google server u SAD-u i tamo se pohranjuju. Google se pridr\u017eava pravila o privatnosti osobnih podataka definiranih u \u201d US-Safe-Harbor \u201d sporazumu te je registriran kod \u201cSafe Harbor\u201d programa Ameri\u010dkog ministarstva trgovine. Google \u0107e te informacije koristiti za procjenu va\u0161eg kori\u0161tenja ove Internet stranice, sastavljanje izvje\u0161\u0107a o web aktivnosti namijenjenog nama kako bi nam omogu\u0107ili razvoj novih i optimizaciju postoje\u0107ih aktivnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Google \u0107e te informacije prenositi tre\u0107im osobama, osim ako to zahtijeva zakon ili ako tre\u0107e osobe obra\u0111uju informacije u ime Google-a. Google ne\u0107e povezati va\u0161u IP adresu sa drugim podacima koje posjeduje. Mo\u017eete odbiti postavljanje kola\u010di\u0107a odabirom odgovaraju\u0107ih postavki na va\u0161em pregledniku, me\u0111utim, isti\u010demo da u tom slu\u010daju ne\u0107ete biti u mogu\u0107nosti koristiti sve funkcije ove Internet stranice.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Google Analytics ne\u0107e mo\u0107i pristupiti Va\u0161im osobnim podacima ukoliko odbijete kori\u0161tenje opcionalnih kola\u010di\u0107a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Isti\u010demo da ova stranica koristi Google Analytics dodatak \u201cgat._anonymizeIp();\u201d da bi se osigurala anonimnost korisnika ( IP maskiranje).\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SIGURNOST PODATAKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161i se podaci tijekom procesa upita \u0161alju preko Interneta u kriptiranom obliku. Zahvaljuju\u0107i tehni\u010dkim i organizacijskim mjerama, osiguravamo na\u0161u Internet stranicu i druge sustave protiv gubitka, uni\u0161tenja, pristupa, izmjene i distribucije va\u0161ih podataka od strane neovla\u0161tenih osoba.<\/p>\n\n\n\n<p>Trebali bi se oprezno odnositi prema svom pristupu informacija i uvijek zatvoriti prozor preglednika nakon \u0161to ste zavr\u0161ili komunikaciju s nama, pogotovo ako dijelite ra\u010dunalo s drugim osobama.<\/p>\n\n\n\n<p>Pohranjujemo tekst ugovora te vam \u0161aljemo podatke o narud\u017ebi i na\u0161e op\u0107e uvjete poslovanja putem e-maila.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KONTAKT ZA ZA\u0160TITU OSOBNIH PODATAKA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prilikom pitanja koja se ti\u010du prikupljanja, obrade ili kori\u0161tenja va\u0161ih osobnih podataka, informiranja, ispravaka, blokiranja ili brisanja podataka iz na\u0161eg sistema, kao i za opoziv date suglasnosti, obratite se na:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kolman &nbsp;d.o.o. (Josip Kolman)<br>Donjozelinska 57a<br>10382 Donja Zelina<br><a href=\"mailto:gdpr@kolman.hr\">gdpr@kolman.hr<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opoziv suglasnosti<\/strong><br>Izri\u010dito pristajete na odobravanje sljede\u0107ih suglasnosti. \u017delimo vam istaknuti da se one mogu u bilo kojem trenutku opozvati.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dopu\u0161tenje za ogla\u0161avanje putem elektronske po\u0161te<\/strong><br>\u017delim redovito primati zanimljive ponude putem e-maila. Moja e-mail adresa ne\u0107e biti proslije\u0111ena tre\u0107im stranama. Ova suglasnost za pohranu i kori\u0161tenje moje e-mail adrese za promotivne svrhe mo\u017ee u bilo kojem trenutku biti opozvana.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Radujemo se zbog Va\u0161eg interesa za na\u0161u Internet stranicu. Za\u0161tita va\u0161e privatnosti od velike nam je va\u017enosti, te radimo sve kako bi Va\u0161a privatnost u svakom trenutku ostala potpuno sigurna. U nastavku se nalaze detaljne informacije o rukovanju va\u0161im osobnim podacima. PRIKUPLJANJE, OBRADA I KORI\u0160TENJE OSOBNIH PODATAKA Mo\u017eete posjetiti kolman.hr, potpuno anonimno, bez osobnih podataka. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1056,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1054","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1055,"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054\/revisions\/1055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kolman.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}